（本文作者为《体育画报》记者Jason Langendorf，文章观点与译者无关）

　　当洛杉矶快船在第五顺位摘下基顿·瓦格勒时，整个选秀会场响起一片会意的掌声。这个两年前还被球探忽略的堪萨斯少年，如今带着全美最佳阵容的荣誉站上职业舞台。但真正耐人寻味的是——在保罗·乔治退役后急需新鲜血液的快船，究竟淘到了怎样的宝藏？

　　瓦格勒的故事像极了篮球版的《灰姑娘》。还记得去年三月疯狂三月的场景吗？那个身着橙色战袍的瘦长身影，硬是扛着伊利诺伊大学杀入最终四强。场均17.9分的背后，是他每晚都要对抗比自己壮硕两圈的对手。有意思的是，NBA球探最初给他的选秀模板是"弱化版雷吉·杰克逊"，直到联合试训时，人们才发现这个娃娃脸杀手的三分命中率竟达到惊人的41.3%。

　　不过现实总是比童话复杂。快船更衣室里挂着"现在就要赢"的标语，而19岁的瓦格勒推门进来时，迎接他的是达里厄斯·加兰尚未痊愈的膝盖绷带，和克里斯·邓恩意味深长的打量。球队篮球运营总裁劳伦斯·弗兰克私下说过："我们当然期待他成为下一个马克西，但首先得学会在训练中防住海兰德。"这话不假，看看快船下赛季的赛程表，揭幕战就要面对卫冕冠军掘金。

　　瓦格勒的武器库里最值钱的，或许是那颗与年龄不符的大心脏。还记得十大联盟决赛那个制胜球吗？时间还剩2.3秒，他居然拒绝了教练布置的战术，用一记后撤步三分绝杀对手。这种"杀手本能"正是泰伦·卢最欣赏的特质，毕竟在季后赛生死时刻，战术手册往往不如球员的直觉靠谱。

　　但NBA的丛林法则从不会对新人网开一面。瓦格勒的体重刚过90公斤，而西部后卫线上等着他的是体重103公斤的亚历山大，还有那个永远不知疲倦的贾·莫兰特。快船训练师组已经给他制定了"蛋白质计划"，不过增肌这种事急不得——当年库里也是花了三年才练出能扛住威少冲击的体格。

　　有趣的是，瓦格勒的成长轨迹与两年前的威尔·莱利惊人相似。都是大一爆发杀入乐透区，都在质疑声中加盟争冠球队。如今莱利已经成为76人轮换重要成员，这或许能给快船球迷吃下定心丸。球队助教布莱恩·肖最近被拍到带着瓦格勒加练挡拆，看来是要开发他作为双能卫的潜力。

　　说到底，选秀就像开盲盒。快船用五号签押注的，不仅是个能投能传的即战力，更是一个证明过自己打脸能力的斗士。当被问及新赛季目标时，这个总爱把"证明他们错了"挂在嘴边的少年眨了眨眼："我只想告诉弗兰克先生，他的办公室该准备个更大的保险柜了——用来放未来十年的最佳新秀奖杯。"